Ny bok om Ukraina viser skeives liv og hverdag:  – Forpliktelse til å fortelle

– «Hvorfor skrive denne boka som journalist i stedet for å la en ukrainer gjøre det?» 

Spørsmålet har Per Christan ofte stilt seg selv. Han er som sagt journalist og har som frilanser dekt utviklingen i Ukraina for flere aviser. Han er også ofte å se som teateranmelder i Aftenposten. 

Han føler nå han kan svare på spørsmålet:

– Det er en verdi i å se ting utenfra og kunne løfte andre nyanser enn en ren reportasje, og boka kan gå dypere i portrettet og prosessen. Selv om jeg ikke kan ukrainsk, kan jeg likevel bidra med et bestemt blikk og metode.