Pluss Føkkings skeiv og samisk «Å være lesbisk var kanskje spesielt for fem år siden», sier Elvira (15) til sin mor i ungdomsfilmen «Biru Unjárga – Føkkings Nesseby».