Som cis-person fikk forfatteren en dypere forståelse av hva transpersoners virkelighet er

Når Black Box Teater lanserer den syvende boken i serien «Scenekunstklassikere», løftes et verk som har markert seg sterkt i skeiv norsk scenekunst: «In First Person: The Dance» (2020) av Daniel Mariblanca og 71BODIES.

I boken vender Miyata-Jancey tilbake til sin egen erfaring av forestillingen, og til hvordan den endret seg gjennom skriveprosessen.

– Jeg tør påstå at jeg som cis-person fikk en dypere forståelse av transpersoners virkelighet, og også en fornyet oppmerksomhet rundt hvor kjønnet samfunnet og språket er, sier Miyata-Jancey til Blikk.

Begeistring og tvil