Kultur
Skeiv, samisk ungdomsserie nomoniert til Emmy-pris
Den samiske ungdomsserien «Oro jaska – hold kjeft» er nominert til internasjonal Emmy-pris.
Under den engelske tittelen «Shut UP» er den Emmy-nominert i klassen for liveaction for barn og unge, sammen med produksjoner fra Kenya, Storbritannia og Brasil.
De internasjonale Emmy-prisene deles ut til TV-program laget utenfor USA, og de nominerte er fra 26 land.
– At dette lille, sårbare, samiske prosjektet skulle få anerkjennelse på den aller største internasjonale arenaen for TV-produksjoner er så stort at det nesten er umulig å beskrive med ord, sier serieskaper Silje Bürgin-Borch til NTB:
– Vi har kjempet så hardt for denne serien, og den er så utrolig viktig for oss. Da betyr en nominasjon som dette mye for mange.
Første forsøk
Bürgin-Borch måtte lese mailen fra det internasjonale Emmy-akademiet flere ganger for å være sikker. «Oro jasket – hold kjeft» er hennes første TV-serie, så det ble Emmy-nominasjon på første forsøk.
– Vegard Bjørsmo, som er med på å lage serien, var 19 år da vi begynte å jobbe sammen, sier hun.
Bidrag på manussiden kom også fra Eila Marie Engkvist Mutoka og forfatteren Katrine Nedrejord.
– Når du vokser opp i bygda uten rollemodeller, kan det føles umulig å finne en vei framover. Det er lett å fortrenge hvem du egentlig er, sa Bjørsmo til Blikk tidligere i år
Den seks episoder lange dramaserien tar opp tøffe temaer som overgrep, taushetskultur og skeiv kjærlighet – sett fra et ungt, samisk perspektiv.
Den er laget av Alfred Film og TV og Feelgood SFT for NRK , som viste den før jul i fjor.
Fortalt innenfra
– Dette er den første samiske dramaserien på 30 år, så det var upløyd mark. Den er fortalt innenfra, og det er viktig. Historisk sett har det vært vanskelig for urfolksfortellinger å få samme interesse i befolkningen. Men Emmy-nominasjonen betyr mye også for hele dramabransjen i Norge, som er under press for tiden, sier Silje Bürgin-Borch.
– Kreativiteten og kvaliteten på årets nominerte gjenspeiler bransjens globale styrke, sa Bruce L. Paisner, som leder det internasjonale Emmy-akademiet, til Hollywood Reporter.
Vinnerne vil bli annonsert på den 53. internasjonale Emmy-prisutdelingen i New York City, mandag 24. november 2025, ifølge NRK.
I august ble det kjent at «Oro Jaska» også er nominert til Europas største TV-pris, Prix Europa, som deles ut 10. oktober. Den har vært vist ved en rekke festivaler ute og hjemme.
(©NTB)
