– Jeg er skeiv ute i verden, og lesbisk for noen, men homo for meg selv

«Livet er eit språksjov» er en slags fordekt selvbiografi, sier informasjonssjef Karin Helgøy i Samlaget, om Linda Eides nye bok.

Forlaget har lenge ønsket at Eide, som mange kjenner fra NRK-programmet «Lindas Språksjov», skulle gi ut en språkbok. Men forfatteren var lenge skeptisk, fordi hun ikke er språkutdannet.

– En bok om språklige fenomener kan jo egentlig hvem som helst skrive, om de bare gjør nok research, sier hun til Blikk.

Men da redaktøren hennes foreslo at hun kunne bruke sitt eget liv som en rød tråd gjennom boka, tente Linda på ideen.